1. Кто есть кто

«Сервис» — веб-приложение Daryger Pharmacy по адресу pharmacy.daryger.com, часть платформы Daryger.

«Пользователь» — сотрудник аптеки, создавший учётную запись и действующий от её имени.

«Пациент» — человек, сведения о котором пользователь вносит в сервис.

Регистрируясь, вы соглашаетесь с этими условиями. Если вы с ними не согласны — не пользуйтесь сервисом.

2. Кто может пользоваться

Сервис предназначен для совершеннолетних специалистов, действующих от имени организации, которая имеет законное право вести фармацевтическую деятельность в своей юрисдикции.

Одна учётная запись принадлежит одному человеку. Передавать доступ третьим лицам нельзя: записи в медицинской документации должны однозначно указывать на автора.

3. Учётная запись и её безопасность

Вы отвечаете за сохранность пароля и за доступ к почте и Telegram, привязанным к учётной записи: через них восстанавливается доступ и приходят коды подтверждения.

Мы настоятельно рекомендуем включить подтверждение входа кодом и держать привязанными оба контакта.

Если вы подозреваете, что доступом воспользовался кто-то другой, немедленно смените пароль, завершите остальные сеансы в профиле и сообщите в поддержку.

4. Данные пациентов

Сведения о пациентах вносите вы, и именно вы остаётесь их владельцем и оператором в смысле применимого законодательства о персональных данных. Мы обрабатываем эти сведения по вашему поручению и только для работы сервиса.

Вы обязуетесь получать согласие пациентов на обработку их данных, когда этого требует закон, и вносить только те сведения, которые нужны для оказания помощи.

Мы не используем данные пациентов для рекламы, не продаём их и не передаём третьим лицам, кроме случаев, описанных в Политике конфиденциальности.

5. Что делать нельзя

Пытаться получить доступ к чужим учётным записям и данным, обходить ограничения и проверки.

Нагружать сервис автоматическими запросами сверх обычного пользования, исследовать его на уязвимости без нашего письменного согласия.

Размещать в сервисе материалы, нарушающие закон или права третьих лиц.

Использовать сервис для отпуска лекарств автоматически, без участия фармацевта: сервис — это инструмент учёта, а не средство принятия профессиональных решений.

6. Медицинская ответственность

Сервис не оказывает медицинскую помощь и не заменяет профессиональное суждение. Решения об отпуске лекарств принимает фармацевт, решения о лечении — лечащий врач.

Мы не отвечаем за содержание записей, которые вы создаёте, и за последствия принятых вами профессиональных решений.

7. Доступность и изменения

Мы стремимся к бесперебойной работе, но не гарантируем её: возможны плановые работы и сбои у поставщиков связи, хостинга и почты.

Мы можем менять состав возможностей сервиса. О существенных изменениях, ухудшающих условия использования, мы сообщим заранее по привязанным контактам.

8. Оплата

На текущем этапе сервис предоставляется бесплатно. Если появятся платные тарифы, мы сообщим об этом заранее, и переход на них будет добровольным.

9. Прекращение

Вы можете прекратить пользование в любой момент и запросить удаление учётной записи через поддержку.

Мы можем приостановить доступ при нарушении этих условий, при угрозе безопасности других пользователей или при требовании закона. По возможности мы предупредим заранее.

После прекращения мы даём разумный срок на выгрузку ваших данных, после чего удаляем их в сроки, указанные в Политике конфиденциальности.

10. Ответственность

Сервис предоставляется «как есть». В пределах, допустимых законом, мы не отвечаем за упущенную выгоду и косвенные убытки.

Ничто в этом документе не ограничивает ответственность, которую нельзя ограничить по закону.

11. Изменение условий

Мы можем обновлять этот документ. Действующая редакция всегда доступна по этому адресу, дата редакции указана вверху. О существенных изменениях мы сообщим по привязанным контактам.

12. Связь

Вопросы по этим условиям — на info@daryger.com.

1. Definitions

“Service” means the Daryger Pharmacy web application at pharmacy.daryger.com, part of the Daryger platform.

“User” means a member of the pharmacy’s staff who has created an account and acts on the pharmacy’s behalf.

“Patient” means a person whose details the user records in the Service.

By registering you accept these terms. If you do not accept them, do not use the Service.

2. Who may use the Service

The Service is intended for adult professionals acting for an organisation lawfully entitled to carry on pharmacy business in its jurisdiction.

One account belongs to one person. Access must not be shared: entries in medical records have to identify their author unambiguously.

3. Your account and its security

You are responsible for keeping your password safe and for retaining access to the email and Telegram linked to the account: they are how access is recovered and confirmation codes arrive.

We strongly recommend turning on sign-in confirmation and keeping both contacts linked.

If you suspect someone else has used your access, change the password immediately, end the other sessions in your profile and contact support.

4. Patient data

Patient details are entered by you, and you remain their owner and controller under applicable data protection law. We process them on your instructions and only to operate the Service.

You undertake to obtain patient consent where the law requires it, and to record only what is needed to provide care.

We do not use patient data for advertising, do not sell it and do not pass it to third parties except as described in the Privacy Policy.

5. What you must not do

Attempt to access other people’s accounts or data, or circumvent limits and checks.

Load the Service with automated requests beyond ordinary use, or probe it for vulnerabilities without our written consent.

Store material that breaks the law or infringes the rights of others.

Use the Service to dispense medicines automatically, without a pharmacist: it is a record-keeping tool, not a means of taking professional decisions.

6. Medical responsibility

The Service does not provide medical care and does not replace professional judgement. Dispensing decisions are made by the pharmacist; treatment decisions are made by the treating doctor.

We are not responsible for the content of the records you create, nor for the consequences of the professional decisions you take.

7. Availability and changes

We aim for uninterrupted operation but do not guarantee it: maintenance windows and failures at our connectivity, hosting and email providers are possible.

We may change what the Service offers. We will give advance notice of material changes that worsen your terms of use, via your linked contacts.

8. Payment

At this stage the Service is free of charge. If paid plans appear, we will announce them in advance and moving to them will be voluntary.

9. Termination

You may stop using the Service at any time and request deletion of your account through support.

We may suspend access if these terms are breached, if other users’ security is at risk, or where the law requires it. Where possible we will warn you first.

After termination we allow a reasonable period to export your data, then delete it within the periods stated in the Privacy Policy.

10. Liability

The Service is provided “as is”. To the extent permitted by law, we are not liable for lost profit or indirect losses.

Nothing here limits liability that cannot be limited by law.

11. Changes to these terms

We may update this document. The current version is always available at this address and its date is shown at the top. We will announce material changes via your linked contacts.

12. Contact

Questions about these terms go to info@daryger.com.